Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 12877

zufrieren

замерзати

zufrieren – fror zu – ist zugefroren

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zufrieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zufrieren vs einfrieren

заморожувати / замерзати / зависати

Обидва дієслова можуть описувати, як вода через холод перетворюється на лід. «Zufrieren» (замерзати, покриваючись льодом) особливо вживають, коли на поверхні, наприклад озера, утворюється шар льоду або через замерзання перекривається якийсь прохід. «Einfrieren» (замерзати) має загальніше значення: рідина стає твердою або її вміст замерзає.

Візуальний приклад для слова einfrieren
zufrieren

Nach mehreren kalten Nächten ist der kleine See zugefroren.

Після кількох холодних ночей маленьке озеро вкрилося льодом.

einfrieren

Das Wasser in der Schale ist über Nacht eingefroren.

Вода в мисці замерзла за ніч.

Відкрити повну сторінку слова: einfrieren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...