Allemand VERBE B2 Rang 12877

zufrieren

geler

zufrieren – fror zu – ist zugefroren

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zufrieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zufrieren vs einfrieren

congeler

Les deux verbes peuvent décrire le fait que l’eau se transforme en glace sous l’effet du froid. «Zufrieren» (geler) convient particulièrement lorsqu’une couche de glace se forme sur une surface comme un lac, ou lorsqu’un accès est ainsi bloqué. «Einfrieren» (geler) désigne plus généralement le fait qu’un liquide se solidifie ou que son contenu gèle.

Exemple visuel pour einfrieren
zufrieren

Nach mehreren kalten Nächten ist der kleine See zugefroren.

Après plusieurs nuits froides, le petit lac avait gelé.

einfrieren

Das Wasser in der Schale ist über Nacht eingefroren.

L’eau dans le bol a gelé pendant la nuit.

Ouvrir la page complète du mot: einfrieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…