Alemán VERBO B2 Posición 4274

zufügen

infligir / añadir

zufügen – fügte zu – hat zugefügt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zufügen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zufügen vs hinzufügen

añadir

En una receta, tanto «hinzufügen» (añadir) como «zufügen» (añadir) pueden referirse a incorporar un ingrediente. «hinzufügen» es la opción neutra y habitual, mientras que «zufügen» es menos frecuente y suena más elevado en este sentido. Ambas palabras son posibles cuando se añade un ingrediente a una mezcla existente.

Ejemplo visual de hinzufügen
zufügen

Ich füge der Suppe kurz vor dem Servieren frische Kräuter zu.

Añado hierbas frescas a la sopa justo antes de servirla.

hinzufügen

Ich füge der Suppe kurz vor dem Servieren frische Kräuter hinzu.

Añado hierbas frescas a la sopa justo antes de servirla.

Abrir la página completa de la palabra: hinzufügen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...