الألمانية فعل B2 الترتيب 4274

zufügen

يُسبب ضررًا / يضيف

zufügen – fügte zu – hat zugefügt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zufügen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zufügen vs hinzufügen

يضيف

في الوصفة، يمكن أن يعبّر «⁨hinzufügen⁩» (يضيف) و«⁨zufügen⁩» (يضيف) عن إدخال مكوّن. «⁨Hinzufügen⁩» هو الخيار المحايد والمعتاد، أما «⁨zufügen⁩» فأقل شيوعًا ويبدو أرفع أسلوبًا بهذا المعنى. والكلمتان ممكنتان عند إضافة مكوّن إلى خليط موجود من قبل.

مثال مرئي على hinzufügen
zufügen

Ich füge der Suppe kurz vor dem Servieren frische Kräuter zu.

أضيف أعشابًا طازجة إلى الحساء قبل تقديمه بقليل.

hinzufügen

Ich füge der Suppe kurz vor dem Servieren frische Kräuter hinzu.

أضيف أعشابًا طازجة إلى الحساء قبل تقديمه بقليل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: hinzufügen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...