Alemán VERBO B2 Posición 2683

antun

hacerle algo a alguien

antun – tat an – hat angetan

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán antun, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

antun vs Schaden

daño

«Schaden» (perjuicio) se refiere a la desventaja o el menoscabo que sufre una persona. «Antun» (hacerle algo a alguien), en cambio, se refiere a una acción concreta por la que alguien causa intencionadamente daño, sufrimiento o una injusticia a otra persona. «Schaden» (perjuicio) corresponde al resultado, mientras que «antun» (hacerle algo a alguien) describe la acción perjudicial consciente.

Ejemplo visual de Schaden
antun

Mit dem Betrug tat er ihr bewusst großes Unrecht an.

Con el fraude, él le hizo conscientemente una gran injusticia.

Schaden

Durch den Betrug entstand ihr ein großer finanzieller Schaden.

El fraude le causó un gran perjuicio económico.

Abrir la página completa de la palabra: Schaden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...