Alemán VERBO B1 Posición 25006

zuklappen

cerrar

zuklappen – klappte zu – hat zugeklappt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zuklappen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zuklappen vs schließen

cerrar

Cuando una tapa se cierra sola, «schließen» (cerrar) y «zuklappen» (cerrarse de golpe) son posibles. En este uso, «schließen» se emplea con «sich» (se), mientras que «zuklappen» no lleva pronombre reflexivo. «Zuklappen» describe además el movimiento de plegado de la tapa, mientras que «sich schließen» expresa el proceso de manera más general.

Ejemplo visual de schließen
zuklappen

Als ich den Deckel loslasse, klappt er von selbst zu.

Cuando suelto la tapa, se cierra sola de golpe.

schließen

Als ich den Deckel loslasse, schließt er sich von selbst.

Cuando suelto la tapa, se cierra sola.

Abrir la página completa de la palabra: schließen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...