Alemán VERBO B2 Posición 18473

zusammenklappen

plegar / derrumbarse / desplomarse

zusammenklappen – klappte zusammen – hat zusammengeklappt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zusammenklappen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zusammenklappen vs zusammenbrechen

desmayarse

Cuando alguien pierde de repente las fuerzas por sobrecarga y se desploma, ambas palabras pueden encajar. «Zusammenbrechen» (desplomarse) es neutro y también resulta adecuado para un relato objetivo. «Zusammenklappen» (desplomarse) suena más coloquial y encaja especialmente cuando se cuenta en una conversación el mismo suceso.

Ejemplo visual de zusammenbrechen
zusammenklappen

Stell dir vor, der Läufer ist kurz vor dem Ziel erschöpft zusammengeklappt.

Imagínate, el corredor se desplomó agotado poco antes de la línea de meta.

zusammenbrechen

Laut dem Bericht brach der Läufer kurz vor dem Ziel erschöpft zusammen.

Según el informe, el corredor se desplomó agotado poco antes de la línea de meta.

Abrir la página completa de la palabra: zusammenbrechen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...