Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 25006

zuklappen

zamykać

zuklappen – klappte zu – hat zugeklappt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zuklappen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zuklappen vs schließen

zamykać

Kiedy pokrywka zamyka się sama, możliwe są „schließen” (zamykać) i „zuklappen” (zamykać się). W tym użyciu „schließen” występuje z „sich”, a „zuklappen” bez zaimka zwrotnego. „Zuklappen” opisuje dodatkowo ruch składania pokrywki, podczas gdy „sich schließen” wyraża ten proces bardziej ogólnie.

Przykład wizualny: schließen
zuklappen

Als ich den Deckel loslasse, klappt er von selbst zu.

Kiedy puszczam pokrywkę, sama się składa i zamyka.

schließen

Als ich den Deckel loslasse, schließt er sich von selbst.

Kiedy puszczam pokrywkę, sama się zamyka.

Otwórz pełną stronę słowa: schließen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...