Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 25006

zuklappen

закрывать складыванием

zuklappen – klappte zu – hat zugeklappt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zuklappen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zuklappen vs schließen

закрывать

Если крышка закрывается сама, возможны «schließen» (закрываться) и «zuklappen» (захлопываться). В этом употреблении «schließen» используется с «sich» (возвратное местоимение), а «zuklappen» — без возвратного местоимения. «Zuklappen» дополнительно описывает складывающееся движение крышки, а «sich schließen» обозначает процесс в более общем виде.

Визуальный пример: schließen
zuklappen

Als ich den Deckel loslasse, klappt er von selbst zu.

Когда я отпускаю крышку, она сама захлопывается.

schließen

Als ich den Deckel loslasse, schließt er sich von selbst.

Когда я отпускаю крышку, она закрывается сама.

Открыть полную страницу слова: schließen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...