Alemán VERBO B2 Posición 15960

zulaufen

acercarse / dirigirse hacia

zulaufen – lief zu – ist zugelaufen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zulaufen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zulaufen vs hinlaufen

ir caminando o corriendo allí

Ambos verbos describen que alguien se mueve hacia una persona o un lugar. «Zulaufen» (acercarse) destaca la dirección del acercamiento, mientras que «hinlaufen» (ir caminando o corriendo allí) pone de relieve el destino. Usa «zulaufen» (acercarse) cuando sea importante el movimiento hacia alguien, y «hinlaufen» (ir caminando o corriendo allí) cuando lo principal sea llegar a un lugar.

Ejemplo visual de hinlaufen
zulaufen

Als ich meine Freundin sah, lief ich auf sie zu.

Cuando vi a mi amiga, corrí hacia ella.

hinlaufen

Meine Freundin wartete am Eingang, deshalb lief ich hin.

Mi amiga me esperaba en la entrada, así que fui corriendo allí.

Abrir la página completa de la palabra: hinlaufen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...