الألمانية فعل B2 الترتيب 15960

zulaufen

يركض نحو

zulaufen – lief zu – ist zugelaufen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zulaufen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zulaufen vs hinlaufen

يذهب إلى هناك مشيًا

يصف الفعلان تحرك شخص نحو شخص أو مكان. يؤكد «⁨Zulaufen⁩» (الركض نحو) اتجاه الاقتراب، بينما يبرز «⁨hinlaufen⁩» (الذهاب إلى هناك مشيًا) المكان المقصود. استخدم «⁨zulaufen⁩» عندما يكون التحرك نحو شخص هو المهم، و«⁨hinlaufen⁩» عندما يكون الوصول إلى مكان هو محور الكلام.

مثال مرئي على hinlaufen
zulaufen

Als ich meine Freundin sah, lief ich auf sie zu.

عندما رأيت صديقتي، ركضت نحوها.

hinlaufen

Meine Freundin wartete am Eingang, deshalb lief ich hin.

كانت صديقتي تنتظر عند المدخل، ولذلك ذهبت إلى هناك مشيًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: hinlaufen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...