alemão VERBO B2 Posição 15960

zulaufen

correr em direção a

zulaufen – lief zu – ist zugelaufen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zulaufen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zulaufen vs hinlaufen

ir a pé

Os dois verbos descrevem alguém se deslocando em direção a uma pessoa ou a um lugar. “Zulaufen” (correr em direção a) enfatiza a direção da aproximação, enquanto “hinlaufen” (ir a pé) destaca o destino. Use “zulaufen” (correr em direção a) quando o importante for o movimento em direção a alguém, e “hinlaufen” (ir a pé) quando o foco estiver em chegar a um lugar.

Exemplo visual de hinlaufen
zulaufen

Als ich meine Freundin sah, lief ich auf sie zu.

Quando vi minha amiga, corri em direção a ela.

hinlaufen

Meine Freundin wartete am Eingang, deshalb lief ich hin.

Minha amiga estava esperando na entrada, por isso fui até lá a pé.

Abrir a página completa da palavra: hinlaufen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...