Germană VERB B2 Rang 15960

zulaufen

a se îndrepta spre

zulaufen – lief zu – ist zugelaufen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zulaufen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zulaufen vs hinlaufen

a merge pe jos până acolo

Ambele verbe descriu deplasarea cuiva spre o persoană sau spre un loc. „Zulaufen” (a se îndrepta spre) pune accentul pe direcția apropierii, în timp ce „hinlaufen” (a merge pe jos până acolo) evidențiază locul către care se îndreaptă cineva. Folosește „zulaufen” când este importantă deplasarea spre cineva și „hinlaufen” când este important să ajungi într-un loc.

Exemplu vizual pentru hinlaufen
zulaufen

Als ich meine Freundin sah, lief ich auf sie zu.

Când mi-am văzut prietena, m-am îndreptat spre ea alergând.

hinlaufen

Meine Freundin wartete am Eingang, deshalb lief ich hin.

Prietena mea aștepta la intrare, așa că am mers până acolo.

Deschide pagina completă a cuvântului: hinlaufen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...