Alemán VERBO B2 Posición 15344

zuneigen

inclinarse por

zuneigen – neigte zu – hat zugeneigt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zuneigen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zuneigen vs neigen

tender a

Si consideras que una opinión es más bien correcta, encajan tanto «neigen» (inclinarse por) como «zuneigen» (inclinarse por). La diferencia reside aquí sobre todo en la construcción: dices «zu einer Ansicht» (por una opinión) con «neigen», pero «einer Ansicht zu» (por una opinión) con «zuneigen». Con «zuneigen» no aparece, por tanto, ningún «zu» adicional delante de la opinión.

Ejemplo visual de neigen
zuneigen

Ich neige der Ansicht zu, dass wir noch warten sollten.

Me inclino por la opinión de que todavía deberíamos esperar.

neigen

Ich neige zu der Ansicht, dass wir noch warten sollten.

Me inclino por la opinión de que todavía deberíamos esperar.

Abrir la página completa de la palabra: neigen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...