Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 15344

zuneigen

skłaniać się ku

zuneigen – neigte zu – hat zugeneigt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zuneigen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zuneigen vs neigen

mieć skłonność / przechylać / kłaniać się

Jeśli uważasz jakiś pogląd raczej za słuszny, pasują zarówno „neigen” (skłaniać się), jak i „zuneigen” (skłaniać się ku). Różnica dotyczy tutaj przede wszystkim konstrukcji: mówisz „zu einer Ansicht” (ku jakiemuś poglądowi) „neigen”, ale „einer Ansicht zu” (ku jakiemuś poglądowi) „zuneigen”. W przypadku „zuneigen” przed poglądem nie występuje więc dodatkowe „zu”.

Przykład wizualny: neigen
zuneigen

Ich neige der Ansicht zu, dass wir noch warten sollten.

Skłaniam się ku opinii, że powinniśmy jeszcze poczekać.

neigen

Ich neige zu der Ansicht, dass wir noch warten sollten.

Skłaniam się ku opinii, że powinniśmy jeszcze poczekać.

Otwórz pełną stronę słowa: neigen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...