alemão VERBO B2 Posição 15344

zuneigen

tender a

zuneigen – neigte zu – hat zugeneigt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zuneigen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zuneigen vs neigen

tender a / inclinar / curvar-se

Quando você considera uma opinião mais correta, tanto “neigen” (tender a) quanto “zuneigen” (tender a) podem ser usados. A diferença está principalmente na construção: você diz “zu einer Ansicht” (a uma opinião) com “neigen”, mas “einer Ansicht zu” (a uma opinião) com “zuneigen”. Com “zuneigen”, portanto, não há um “zu” (a) adicional antes da opinião.

Exemplo visual de neigen
zuneigen

Ich neige der Ansicht zu, dass wir noch warten sollten.

Eu tendo a considerar correta a opinião de que deveríamos esperar mais um pouco.

neigen

Ich neige zu der Ansicht, dass wir noch warten sollten.

Eu tendo a achar que deveríamos esperar mais um pouco.

Abrir a página completa da palavra: neigen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...