الألمانية فعل B2 الترتيب 15344

zuneigen

يميل إلى

zuneigen – neigte zu – hat zugeneigt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zuneigen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zuneigen vs neigen

يميل / ينحني

عندما ترى أن رأيًا ما أقرب إلى الصواب، يصلح كل من «⁨neigen⁩» (يميل إلى) و«⁨zuneigen⁩» (يميل إلى). ويكمن الفرق هنا أساسًا في التركيب: تقول «⁨zu einer Ansicht⁩» (إلى رأي) مع «⁨neigen⁩»، وتقول «⁨einer Ansicht zu⁩» (يميل إلى رأي) مع «⁨zuneigen⁩». لذلك لا تأتي «⁨zu⁩» إضافية قبل الرأي مع «⁨zuneigen⁩».

مثال مرئي على neigen
zuneigen

Ich neige der Ansicht zu, dass wir noch warten sollten.

أميل إلى الرأي القائل بأنه ينبغي لنا أن ننتظر قليلًا بعد.

neigen

Ich neige zu der Ansicht, dass wir noch warten sollten.

أميل إلى الرأي القائل بأنه ينبغي لنا أن ننتظر قليلًا بعد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: neigen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...