Alemán VERBO B2 Posición 14615

zurückliegen

datar de / ir perdiendo

zurückliegen – lag zurück – hat zurückgelegen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zurückliegen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zurückliegen vs vergehen

pasar / desaparecer / cometer una infracción

Con ambos verbos puedes indicar cuánto tiempo ha pasado desde un acontecimiento. Con «vergehen» (pasar), el centro de atención es el tiempo transcurrido: desde el acontecimiento han pasado años. Con «zurückliegen» (datar de), el acontecimiento es el sujeto; después dices cuánto tiempo hace que ocurrió.

Ejemplo visual de vergehen
zurückliegen

Unser letztes Treffen liegt drei Jahre zurück.

Nuestro último encuentro fue hace tres años.

vergehen

Seit unserem letzten Treffen sind drei Jahre vergangen.

Han pasado tres años desde nuestro último encuentro.

Abrir la página completa de la palabra: vergehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...