الألمانية فعل B2 الترتيب 14615

zurückliegen

مضى عليه وقت / يتأخر

zurückliegen – lag zurück – hat zurückgelegen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zurückliegen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zurückliegen vs vergehen

يمر / يزول

يمكنك باستخدام الفعلين أن تبيّن المدة التي مضت منذ وقوع حدث ما. ومع «⁨vergehen⁩» (يمر) يكون التركيز على الوقت المنقضي: لقد مرّت سنوات منذ وقوع الحدث. أما مع «⁨zurückliegen⁩» (مضى عليه وقت)، فيكون الحدث هو الفاعل، وتقول كم مضى على وقوعه.

مثال مرئي على vergehen
zurückliegen

Unser letztes Treffen liegt drei Jahre zurück.

مضى على لقائنا الأخير ثلاث سنوات.

vergehen

Seit unserem letzten Treffen sind drei Jahre vergangen.

مرّت ثلاث سنوات منذ لقائنا الأخير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vergehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...