alemão VERBO B2 Posição 14615

zurückliegen

estar no passado / estar atrás

zurückliegen – lag zurück – hat zurückgelegen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zurückliegen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zurückliegen vs vergehen

passar / abusar sexualmente / cometer infração

Os dois verbos permitem dizer quanto tempo se passou desde um acontecimento. Com “vergehen” (passar), o foco está no tempo transcorrido: já se passaram anos desde o acontecimento. Com “zurückliegen” (estar no passado), o acontecimento é o sujeito, e você diz há quanto tempo ele aconteceu.

Exemplo visual de vergehen
zurückliegen

Unser letztes Treffen liegt drei Jahre zurück.

Nosso último encontro aconteceu há três anos.

vergehen

Seit unserem letzten Treffen sind drei Jahre vergangen.

Já se passaram três anos desde o nosso último encontro.

Abrir a página completa da palavra: vergehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...