آلمانی فعل B2 رتبه 14615

zurückliegen

در گذشته بودن / عقب بودن

zurückliegen – lag zurück – hat zurückgelegen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zurückliegen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zurückliegen vs vergehen

گذشتن / برطرف شدن / تجاوز کردن

با هر دو فعل می‌توانید فاصلهٔ زمانی تا یک رویداد را بیان کنید. در «⁨vergehen⁩» (گذشتن)، زمان سپری‌شده در مرکز توجه است: از آن رویداد چند سال گذشته است. در «⁨zurückliegen⁩» (در گذشته بودن)، خود رویداد نهاد جمله است و شما می‌گویید چند وقت از آن گذشته است.

مثال تصویری برای vergehen
zurückliegen

Unser letztes Treffen liegt drei Jahre zurück.

آخرین دیدارمان 3 سال پیش بود.

vergehen

Seit unserem letzten Treffen sind drei Jahre vergangen.

از آخرین دیدارمان 3 سال گذشته است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vergehen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...