Alemán VERBO B2 Posición 22897

zusammenstecken

conectar / ensamblar

zusammenstecken – steckte zusammen – hat zusammengesteckt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zusammenstecken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zusammenstecken vs zusammensetzen

ensamblar / estar compuesto de / reunirse

Cuando se trata de piezas que encajan, ambos verbos son posibles. «Zusammensetzen» (ensamblar) destaca que las piezas forman un todo. «Zusammenstecken» (conectar) describe con más precisión cómo se unen las piezas: encajándolas entre sí. Así puede formarse un todo, pero también pueden unirse solamente unas cuantas piezas individuales.

Ejemplo visual de zusammensetzen
zusammenstecken

Mia steckt zunächst zwei Teile des Modells zusammen.

Mia conecta primero dos piezas del modelo.

zusammensetzen

Mia setzt das Modell aus den fertigen Steckteilen zusammen.

Mia ensambla el modelo con las piezas ya preparadas.

Abrir la página completa de la palabra: zusammensetzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...