tedesco VERBO B2 Posizione 22897

zusammenstecken

collegare / assemblare

zusammenstecken – steckte zusammen – hat zusammengesteckt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zusammenstecken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zusammenstecken vs zusammensetzen

assemblare

Quando si tratta di parti che si incastrano, sono possibili entrambi i verbi. «Zusammensetzen» (assemblare) sottolinea che dalle parti si forma un tutto. «Zusammenstecken» (collegare / assemblare) descrive più precisamente come vengono collegate le parti: inserendole l’una nell’altra. In questo modo si può formare un tutto, ma si possono anche collegare solo alcune parti.

Esempio visivo per zusammensetzen
zusammenstecken

Mia steckt zunächst zwei Teile des Modells zusammen.

Mia collega prima due parti del modellino.

zusammensetzen

Mia setzt das Modell aus den fertigen Steckteilen zusammen.

Mia assembla il modellino con i pezzi a incastro già pronti.

Apri la scheda completa: zusammensetzen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...