الألمانية فعل B2 الترتيب 22897

zusammenstecken

يُوصِل / يجمع

zusammenstecken – steckte zusammen – hat zusammengesteckt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zusammenstecken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zusammenstecken vs zusammensetzen

يركّب / يتكوّن من / يجتمع

يمكن استخدام الفعلين مع الأجزاء المتشابكة. يؤكد «⁨Zusammensetzen⁩» (يركّب) أن الأجزاء تكوّن كلًا متكاملًا. أما «⁨Zusammenstecken⁩» (يوصل) فيصف بدقة أكبر كيفية وصل الأجزاء: بإدخال بعضها في بعض. وقد ينتج عن ذلك كل متكامل، لكن يمكن أن يقتصر الأمر أيضًا على وصل بعض الأجزاء المنفردة.

مثال مرئي على zusammensetzen
zusammenstecken

Mia steckt zunächst zwei Teile des Modells zusammen.

تصل ميا أولًا جزأين من النموذج بإدخال أحدهما في الآخر.

zusammensetzen

Mia setzt das Modell aus den fertigen Steckteilen zusammen.

تركّب ميا النموذج من الأجزاء الجاهزة القابلة للتشابك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zusammensetzen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...