Alemán VERBO B2 Posición 12787

zusammenstoßen

chocar / enfrentarse / limitar

zusammenstoßen – stieß zusammen – ist zusammengestoßen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zusammenstoßen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zusammenstoßen vs kollidieren

chocar

En un choque fuerte entre vehículos, «kollidieren» (chocar) y «zusammenstoßen» (chocar) pueden describir el mismo suceso. «Kollidieren» suena más formal o técnico y encaja, por ejemplo, en un informe de accidente. «Zusammenstoßen» es la opción más neutra en la conversación cotidiana; aquí, la intensidad del impacto no distingue las palabras.

Ejemplo visual de kollidieren
zusammenstoßen

Hast du gehört, dass zwei Autos an der Kreuzung zusammengestoßen sind?

¿Te has enterado de que dos coches chocaron en el cruce?

kollidieren

Laut Unfallbericht kollidierten zwei Autos an der Kreuzung.

Según el informe del accidente, dos coches chocaron en el cruce.

Abrir la página completa de la palabra: kollidieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...