alemão VERBO B2 Posição 12787

zusammenstoßen

colidir

zusammenstoßen – stieß zusammen – ist zusammengestoßen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zusammenstoßen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zusammenstoßen vs kollidieren

colidir

Em uma colisão forte entre veículos, “kollidieren” (colidir) e “zusammenstoßen” (colidir) podem descrever o mesmo acontecimento. “Kollidieren” soa mais formal ou técnico e, por exemplo, é adequado para um relatório de acidente. “Zusammenstoßen” é a opção mais neutra na conversa do dia a dia; neste caso, a força do impacto não diferencia as duas palavras.

Exemplo visual de kollidieren
zusammenstoßen

Hast du gehört, dass zwei Autos an der Kreuzung zusammengestoßen sind?

Você ouviu dizer que dois carros colidiram no cruzamento?

kollidieren

Laut Unfallbericht kollidierten zwei Autos an der Kreuzung.

Segundo o relatório do acidente, dois carros colidiram no cruzamento.

Abrir a página completa da palavra: kollidieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...