tedesco VERBO B2 Posizione 12787

zusammenstoßen

scontrarsi / confinare

zusammenstoßen – stieß zusammen – ist zusammengestoßen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zusammenstoßen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zusammenstoßen vs kollidieren

scontrarsi

Quando si scontrano violentemente dei veicoli, «kollidieren» e «zusammenstoßen» possono descrivere lo stesso evento. «Kollidieren» ha un tono più formale o tecnico ed è adatto, per esempio, a un rapporto su un incidente. «Zusammenstoßen» è la scelta più neutra nella conversazione quotidiana; in questo caso, la forza dell'urto non distingue le due parole.

Esempio visivo per kollidieren
zusammenstoßen

Hast du gehört, dass zwei Autos an der Kreuzung zusammengestoßen sind?

Hai sentito che due auto si sono scontrate all'incrocio?

kollidieren

Laut Unfallbericht kollidierten zwei Autos an der Kreuzung.

Secondo il rapporto sull'incidente, due auto si sono scontrate all'incrocio.

Apri la scheda completa: kollidieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...