Germană VERB B2 Rang 12787

zusammenstoßen

a se ciocni

zusammenstoßen – stieß zusammen – ist zusammengestoßen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zusammenstoßen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zusammenstoßen vs kollidieren

a se ciocni / a intra în conflict

În cazul unei ciocniri puternice între vehicule, „kollidieren” (a se ciocni) și „zusammenstoßen” (a se ciocni) pot descrie același eveniment. „Kollidieren” sună mai formal sau mai tehnic și se potrivește, de exemplu, într-un raport despre un accident. „Zusammenstoßen” este alegerea mai neutră în conversația de zi cu zi; aici, intensitatea impactului nu diferențiază cele două cuvinte.

Exemplu vizual pentru kollidieren
zusammenstoßen

Hast du gehört, dass zwei Autos an der Kreuzung zusammengestoßen sind?

Ai auzit că două mașini s-au ciocnit în intersecție?

kollidieren

Laut Unfallbericht kollidierten zwei Autos an der Kreuzung.

Potrivit raportului despre accident, două mașini s-au ciocnit în intersecție.

Deschide pagina completă a cuvântului: kollidieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...