
der Besucher
visitante
Persona que visita un lugar como un museo, una ciudad, un evento o una página web.
Das Festival zog Tausende von Besuchern aus der ganzen Welt an.
El festival atrajo a miles de visitantes de todo el mundo.
visitante
der Besucher, die Besucher
Cargando el estado guardado.

visitante
Persona que visita un lugar como un museo, una ciudad, un evento o una página web.
Das Festival zog Tausende von Besuchern aus der ganzen Welt an.
El festival atrajo a miles de visitantes de todo el mundo.

visitante / invitado
Persona que visita a alguien en su casa; un invitado.
Am Sonntagnachmittag bekommen wir oft Besucher von der Familie.
Los domingos por la tarde, a menudo recibimos visitas de la familia.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Besucher |
| Genitiv | des Besuchers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Besucher | die Besucher |
| Akkusativ | den Besucher | die Besucher |
| Dativ | dem Besucher | den Besuchern |
| Genitiv | des Besuchers | der Besucher |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Der Besucher» (el visitante) deriva directamente del verbo «besuchen» (visitar). La terminación «-er» forma aquí el nombre masculino de la persona que realiza la acción. Este patrón es muy frecuente en alemán, por ejemplo, «fahren» (conducir) → «der Fahrer» (el conductor).
Jeder Besucher des Museums erhält einen Plan am Eingang.
Cada visitante del museo recibe un plano en la entrada.
Cuando se habla de invitados en casa, se usan a menudo los verbos «Besucher haben» (tener visitas), «Besucher bekommen» (recibir visitas) o, de manera algo más formal, «Besucher empfangen» (recibir visitas).
Wir haben am Wochenende oft Besucher zum Kaffee.
Los fines de semana, a menudo recibimos visitas para tomar café.
En el contexto de lugares públicos o eventos, se habla a menudo de la «Anzahl der Besucher» (cantidad de visitantes) o se dice que un lugar «Besucher anzieht» (atrae visitantes).
Die Ausstellung hat im ersten Monat bereits 50.000 Besucher angezogen.
La exposición ya ha atraído a 50 000 visitantes en su primer mes.
visita
«Besuch» (visita) y «Besucher» (visitante) pueden referirse a personas que van a casa de alguien. «Besuch» se refiere más bien a las personas como un grupo, mientras que «Besucher» destaca a cada persona y se puede contar. Usa «Besuch» para la situación en conjunto y «Besucher» cuando quieras considerar a las personas individualmente.

Heute kommen drei Besucher zum Abendessen zu mir.
Hoy vienen tres visitantes a cenar a mi casa.
Heute habe ich Besuch, denn meine Nachbarn kommen zum Abendessen.
Hoy tengo visita porque mis vecinos vienen a cenar.