Alemán VERBO B1 Posición 10407

zuschicken

enviar

zuschicken – schickte zu – hat zugeschickt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zuschicken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zuschicken vs schicken

enviar

Ambos verbos sirven cuando se envía algo a una persona determinada. «Schicken» (enviar) es más general, mientras que «zuschicken» (enviar) pone especialmente de relieve al destinatario y el hecho de que algo llegue a él. Por eso, en una petición directa a una persona, «zuschicken» suele ser la opción más precisa, aunque «schicken» también es posible.

Ejemplo visual de schicken
zuschicken

Ich schicke Frau Keller die Rechnung morgen zu.

Mañana le envío la factura a la señora Keller.

schicken

Ich schicke die Rechnung morgen an Frau Keller.

Mañana le envío la factura a la señora Keller.

Abrir la página completa de la palabra: schicken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...