Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14904

zusenden

wysyłać

zusenden – sendete zu – hat zugesendet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zusenden, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zusenden vs schicken

wysyłać / wypadać / pogodzić się z czymś

Oba słowa pasują, gdy wysyłasz komuś fakturę pocztą elektroniczną lub tradycyjną. „Schicken” (wysyłać) jest neutralne i bardzo często używane na co dzień, a „zusenden” (wysyłać komuś coś) jest typowe dla formalnej wiadomości i podkreśla przekazanie czegoś odbiorcy. W prywatnych sytuacjach na co dzień zwykle pasuje „schicken”, natomiast w formalnej korespondencji często używa się „zusenden”.

Przykład wizualny: schicken
zusenden

Wir senden Ihnen die Rechnung heute per E-Mail zu.

Wyślemy Państwu dzisiaj fakturę pocztą elektroniczną.

schicken

Ich schicke Ihnen die Rechnung heute per E-Mail.

Wyślę Panu dzisiaj fakturę pocztą elektroniczną.

Otwórz pełną stronę słowa: schicken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...