Alemán VERBO B2 Posición 7974

zustehen

corresponder / admitir

zustehen – stand zu – hat zugestanden

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zustehen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zustehen vs verdienen

ganar / merecer

Ambas palabras pueden expresar que alguien debería recibir algo. «Verdienen» (merecer) destaca que una persona se ha vuelto digna de ello por su rendimiento o comportamiento; «zustehen» (corresponder) se refiere más bien a un derecho o una pretensión ya existente. Usa «verdienen» al hacer una valoración y «zustehen» para un derecho establecido.

Ejemplo visual de verdienen
zustehen

Nach sechs Stunden Arbeit steht Anna eine längere Pause zu.

Después de seis horas de trabajo, a Anna le corresponde un descanso más largo.

verdienen

Nach ihrer großen Anstrengung verdient Anna eine längere Pause.

Después de su gran esfuerzo, Anna merece un descanso más largo.

Abrir la página completa de la palabra: verdienen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...