Alemán VERBO B2 Posición 11693

gebühren

corresponder / ser apropiado

gebühren – gebührte – hat gebührt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán gebühren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

gebühren vs verdienen

ganar / merecer

Ambas palabras son adecuadas cuando alguien va a recibir reconocimiento o mérito por un logro. «Verdienen» (merecer) destaca que la persona se lo ha ganado con su esfuerzo; «gebühren» (corresponder) suena elevado y describe lo que le corresponde por naturaleza o debido a la situación. En el habla cotidiana, «verdienen» suele ser la opción más adecuada.

Ejemplo visual de verdienen
gebühren

Für ihren langen Einsatz gebührt der Helferin großes Lob.

Por su largo compromiso, a la voluntaria le corresponden grandes elogios.

verdienen

Für ihren langen Einsatz verdient die Helferin großes Lob.

Por su largo compromiso, la voluntaria merece grandes elogios.

Abrir la página completa de la palabra: verdienen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...