Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 7974

zustehen

належати

zustehen – stand zu – hat zugestanden

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zustehen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zustehen vs verdienen

заробляти / заслуговувати

Обидва слова можуть означати, що хтось має щось отримати. «Verdienen» (заслуговувати) підкреслює, що людина стала гідною чогось завдяки своїм досягненням або поведінці; «zustehen» (належати за правом) радше означає наявне право або вимогу. Вживай «verdienen» (заслуговувати), коли даєш оцінку, а «zustehen» (належати за правом) — коли йдеться про встановлене право.

Візуальний приклад для слова verdienen
zustehen

Nach sechs Stunden Arbeit steht Anna eine längere Pause zu.

Після шести годин роботи Анні належить довша перерва.

verdienen

Nach ihrer großen Anstrengung verdient Anna eine längere Pause.

Після великих зусиль Анна заслуговує на довшу перерву.

Відкрити повну сторінку слова: verdienen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...