Germană VERB B2 Rang 7974

zustehen

a i se cuveni

zustehen – stand zu – hat zugestanden

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zustehen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zustehen vs verdienen

a câștiga / a merita

Ambele cuvinte pot exprima faptul că cineva ar trebui să primească ceva. „Verdienen” (a merita) accentuează că o persoană a devenit demnă de acel lucru prin performanța sau comportamentul său; „zustehen” (a i se cuveni) se referă mai degrabă la un drept sau la o pretenție existentă. Folosește „verdienen” când faci o evaluare și „zustehen” pentru un drept stabilit.

Exemplu vizual pentru verdienen
zustehen

Nach sechs Stunden Arbeit steht Anna eine längere Pause zu.

După șase ore de muncă, Annei i se cuvine o pauză mai lungă.

verdienen

Nach ihrer großen Anstrengung verdient Anna eine längere Pause.

După efortul ei mare, Anna merită o pauză mai lungă.

Deschide pagina completă a cuvântului: verdienen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...