alemão VERBO B2 Posição 7974

zustehen

ter direito a

zustehen – stand zu – hat zugestanden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zustehen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zustehen vs verdienen

ganhar / merecer

“Verdienen” (merecer) e “zustehen” (ter direito a) podem expressar que alguém deve receber algo. “Verdienen” enfatiza que a pessoa se tornou digna disso por seu desempenho ou comportamento; “zustehen” se refere mais a um direito ou uma reivindicação já existente. Use “verdienen” ao fazer uma avaliação e “zustehen” quando se tratar de um direito estabelecido.

Exemplo visual de verdienen
zustehen

Nach sechs Stunden Arbeit steht Anna eine längere Pause zu.

Depois de seis horas de trabalho, Anna tem direito a uma pausa mais longa.

verdienen

Nach ihrer großen Anstrengung verdient Anna eine längere Pause.

Depois de todo o esforço, Anna merece uma pausa mais longa.

Abrir a página completa da palavra: verdienen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...