Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 7974

zustehen

przysługiwać

zustehen – stand zu – hat zugestanden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zustehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zustehen vs verdienen

zarabiać / zasługiwać

Oba słowa mogą wyrażać, że ktoś powinien coś otrzymać. „Verdienen” (zasługiwać) podkreśla, że dana osoba stała się godna czegoś dzięki swoim osiągnięciom lub zachowaniu; „zustehen” (przysługiwać) odnosi się raczej do istniejącego prawa lub uprawnienia. Używaj „verdienen” przy wyrażaniu oceny, a „zustehen” w przypadku określonego uprawnienia.

Przykład wizualny: verdienen
zustehen

Nach sechs Stunden Arbeit steht Anna eine längere Pause zu.

Po sześciu godzinach pracy Annie przysługuje dłuższa przerwa.

verdienen

Nach ihrer großen Anstrengung verdient Anna eine längere Pause.

Po tak dużym wysiłku Anna zasługuje na dłuższą przerwę.

Otwórz pełną stronę słowa: verdienen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...