Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 7974

zustehen

полагаться

zustehen – stand zu – hat zugestanden

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zustehen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zustehen vs verdienen

зарабатывать / заслуживать

Оба слова могут выражать мысль о том, что кто-то должен что-то получить. «Verdienen» (заслуживать) подчёркивает, что человек стал достойным этого благодаря своим достижениям или поведению; «zustehen» (полагаться) скорее обозначает уже существующее право или требование. Используй «verdienen», когда даёшь оценку, а «zustehen» — когда речь идёт об установленном праве.

Визуальный пример: verdienen
zustehen

Nach sechs Stunden Arbeit steht Anna eine längere Pause zu.

После шести часов работы Анне полагается более продолжительный перерыв.

verdienen

Nach ihrer großen Anstrengung verdient Anna eine längere Pause.

После больших усилий Анна заслуживает более продолжительного перерыва.

Открыть полную страницу слова: verdienen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...