Alemán VERBO B2 Posición 10397

zutragen

suceder / comunicar

zutragen – trug zu – hat zugetragen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zutragen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zutragen vs passieren

suceder / pasar / colar

Passieren (suceder) y sich zutragen (suceder) pueden referirse a un acontecimiento inesperado o a un incidente. Passieren suena neutral y es habitual en el lenguaje cotidiano, mientras que sich zutragen se usa más a menudo en una exposición informativa o narrativa. En una conversación, passieren suele ser más natural; en un informe, sich zutragen puede resultar adecuado.

Ejemplo visual de passieren
zutragen

Niemand weiß genau, was sich gestern an diesem Ort zugetragen hat.

Nadie sabe exactamente qué ocurrió ayer en ese lugar.

passieren

Niemand weiß genau, was gestern an diesem Ort passiert ist.

Nadie sabe exactamente qué pasó ayer en ese lugar.

Abrir la página completa de la palabra: passieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...