Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 10397

zutragen

происходить / сообщать

zutragen – trug zu – hat zugetragen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zutragen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zutragen vs passieren

происходить

Passieren (происходить) и sich zutragen (происходить) могут обозначать неожиданное событие или происшествие. Passieren звучит нейтрально и обычно употребляется в повседневной речи, тогда как sich zutragen чаще встречается в сообщении или повествовании. В разговоре обычно естественнее passieren, а в сообщении может подойти sich zutragen.

Визуальный пример: passieren
zutragen

Niemand weiß genau, was sich gestern an diesem Ort zugetragen hat.

Никто точно не знает, что вчера произошло в этом месте.

passieren

Niemand weiß genau, was gestern an diesem Ort passiert ist.

Никто точно не знает, что вчера произошло в этом месте.

Открыть полную страницу слова: passieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...