alemão VERBO B1 Posição 1745

beitragen

contribuir

beitragen – trug bei – hat beigetragen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão beitragen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

beitragen vs fördern

promover / extrair

Fördern significa oferecer um apoio direcionado que deve impulsionar um desenvolvimento desejado. Beitragen zu, por outro lado, apenas descreve que algo produz uma parte do resultado. Portanto, uma medida pode promover deliberadamente algo e, assim, contribuir para um objetivo maior.

Exemplo visual de fördern
beitragen

Die neuen Radwege tragen zu einem sichereren Verkehr in der Stadt bei.

As novas ciclovias contribuem para um trânsito mais seguro na cidade.

fördern

Die Stadt fördert den Radverkehr gezielt durch den Bau neuer Radwege.

A cidade promove deliberadamente o uso de bicicletas construindo novas ciclovias.

Abrir a página completa da palavra: fördern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...