alemão VERBO B2 Posição 21201

abflauen

diminuir

abflauen – flaute ab – ist abgeflaut

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abflauen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abflauen vs nachlassen

diminuir

Quando o vento está ficando mais fraco, os dois verbos são adequados. “Nachlassen” (diminuir) descreve de forma neutra a redução da força. “Abflauen” (diminuir) apresenta o vento como algo que vai perdendo força aos poucos e é usado especialmente para fenômenos naturais desse tipo. Use “nachlassen” para falar da força em geral e “abflauen” quando houver a ideia de que o período de vento está chegando ao fim.

Exemplo visual de nachlassen
abflauen

Am Abend flaute der starke Wind langsam ab.

À noite, o vento forte diminuiu lentamente.

nachlassen

Am Abend ließ der starke Wind langsam nach.

À noite, o vento forte diminuiu lentamente.

Abrir a página completa da palavra: nachlassen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...