Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 21201

abflauen

słabnąć

abflauen – flaute ab – ist abgeflaut

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abflauen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abflauen vs nachlassen

słabnąć / opuszczać cenę

Gdy wiatr słabnie, pasują oba czasowniki. „Nachlassen” (słabnąć) neutralnie opisuje zmniejszenie siły. „Abflauen” (słabnąć) przedstawia wiatr jako stopniowo cichnący i stosuje się je zwłaszcza do takich zjawisk naturalnych. Używaj „nachlassen” ogólnie, gdy chodzi o siłę, a „abflauen”, gdy pobrzmiewa w tym koniec wietrznego okresu.

Przykład wizualny: nachlassen
abflauen

Am Abend flaute der starke Wind langsam ab.

Wieczorem silny wiatr powoli ucichł.

nachlassen

Am Abend ließ der starke Wind langsam nach.

Wieczorem silny wiatr powoli osłabł.

Otwórz pełną stronę słowa: nachlassen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...