Germană VERB B2 Rang 21201

abflauen

a slăbi

abflauen – flaute ab – ist abgeflaut

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană abflauen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abflauen vs nachlassen

slăbi / reduce

Când vântul slăbește, ambele verbe sunt potrivite. „Nachlassen” (a slăbi) descrie neutru scăderea intensității. „Abflauen” (a slăbi) prezintă vântul ca pe un fenomen care se domolește treptat și se folosește mai ales pentru astfel de fenomene naturale. Folosește „nachlassen” pentru intensitate în general și „abflauen” când se sugerează că perioada cu vânt se apropie de sfârșit.

Exemplu vizual pentru nachlassen
abflauen

Am Abend flaute der starke Wind langsam ab.

Seara, vântul puternic s-a domolit încet.

nachlassen

Am Abend ließ der starke Wind langsam nach.

Seara, vântul puternic a slăbit încet.

Deschide pagina completă a cuvântului: nachlassen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...