alemão ADJETIVO B2 Posição 10928

schäbig

surrado / mesquinho

schäbig – schäbiger – am schäbigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schäbig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schäbig vs gemein

maldoso / comum / humilde

“Gemein” (maldoso) e “schäbig” (mesquinho) expressam uma avaliação negativa do comportamento. “Gemein” (maldoso) geralmente descreve uma ação mal-intencionada, injusta ou ofensiva. “Schäbig” (mesquinho) é especialmente adequado quando o comportamento também parece desonroso ou mesquinho.

Exemplo visual de gemein
schäbig

Es war schäbig von Paul, den Erfolg seiner Kollegin als seinen eigenen auszugeben.

Foi mesquinho da parte de Paul apresentar o sucesso da colega como se fosse dele.

gemein

Es war gemein von Paul, seine Kollegin vor allen absichtlich zu verletzen.

Foi maldoso da parte de Paul ferir de propósito a colega diante de todos.

Abrir a página completa da palavra: gemein

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...