alemão ADJETIVO B2 Posição 15644

abgeschieden

isolado

abgeschieden – abgeschiedener – am abgeschiedensten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abgeschieden, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abgeschieden vs einsam

solitário / isolado

As duas palavras podem descrever um lugar distante de outras pessoas. Quando usada para falar de um lugar, einsam (isolado) também pode transmitir uma impressão de desolação ou abandono emocional. Abgeschieden (isolado) enfatiza sobretudo a localização remota e também pode transmitir uma sensação de tranquilidade ou ser agradável.

Exemplo visual de einsam
abgeschieden

Die abgeschiedene Hütte bot Ruhe und war nur über einen schmalen Weg erreichbar.

A cabana isolada oferecia tranquilidade e só era acessível por um caminho estreito.

einsam

Die einsame Hütte stand weit entfernt von jedem anderen Haus.

A cabana isolada ficava muito longe de qualquer outra casa.

Abrir a página completa da palavra: einsam

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...