Alemán ADJETIVO B2 Posición 15644

abgeschieden

apartado

abgeschieden – abgeschiedener – am abgeschiedensten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán abgeschieden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

abgeschieden vs einsam

solitario / apartado

Ambas palabras pueden describir un lugar alejado de otras personas. Cuando se usa para un lugar, «einsam» (apartado) también puede sugerir desolación o una sensación de abandono emocional. «abgeschieden» (apartado) destaca sobre todo la ubicación remota y también puede transmitir tranquilidad o un entorno agradable.

Ejemplo visual de einsam
abgeschieden

Die abgeschiedene Hütte bot Ruhe und war nur über einen schmalen Weg erreichbar.

La cabaña apartada ofrecía tranquilidad y solo se podía llegar a ella por un sendero estrecho.

einsam

Die einsame Hütte stand weit entfernt von jedem anderen Haus.

La cabaña apartada se alzaba muy lejos de cualquier otra casa.

Abrir la página completa de la palabra: einsam

En la vida real

Cargando ejemplos en video...