Germană ADJECTIV B2 Rang 15644

abgeschieden

izolat

abgeschieden – abgeschiedener – am abgeschiedensten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană abgeschieden, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abgeschieden vs einsam

singuratic / izolat

Ambele cuvinte pot descrie un loc aflat departe de alți oameni. Despre un loc, „einsam” (izolat) poate sugera și o atmosferă dezolantă sau un sentiment de abandon. „abgeschieden” (izolat) pune accentul mai ales pe poziția retrasă și poate sugera și liniște sau un cadru plăcut.

Exemplu vizual pentru einsam
abgeschieden

Die abgeschiedene Hütte bot Ruhe und war nur über einen schmalen Weg erreichbar.

Cabana izolată oferea liniște și se putea ajunge la ea doar pe o potecă îngustă.

einsam

Die einsame Hütte stand weit entfernt von jedem anderen Haus.

Cabana izolată se afla departe de orice altă casă.

Deschide pagina completă a cuvântului: einsam

În viața reală

Se încarcă exemplele video...