Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 15644

abgeschieden

відокремлений

abgeschieden – abgeschiedener – am abgeschiedensten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: abgeschieden, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

abgeschieden vs einsam

самотній / відлюдний

Обидва слова можуть описувати місце, віддалене від інших людей. Коли «einsam» (відлюдний) стосується місця, воно може також створювати враження безрадісності або емоційної покинутості. «Abgeschieden» (відокремлений) передусім підкреслює віддалене розташування й може також створювати враження спокою або приємного оточення.

Візуальний приклад для слова einsam
abgeschieden

Die abgeschiedene Hütte bot Ruhe und war nur über einen schmalen Weg erreichbar.

Відокремлена хатина дарувала спокій і тишу, і дістатися до неї можна було лише вузькою стежкою.

einsam

Die einsame Hütte stand weit entfernt von jedem anderen Haus.

Відлюдна хатина стояла далеко від будь-якого іншого будинку.

Відкрити повну сторінку слова: einsam

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...