alemão VERBO B1 Posição 9725

abkaufen

comprar de / acreditar

abkaufen – kaufte ab – hat abgekauft

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abkaufen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abkaufen vs kaufen

comprar

Neste caso, “kaufen” (comprar) e “abkaufen” (comprar de) designam ambos a aquisição de algo mediante pagamento. Com “kaufen”, o antigo proprietário costuma ser indicado com von. “abkaufen” liga diretamente essa pessoa ao objeto como objeto no Dativ: em alemão, diz-se que se compra algo de alguém.

Exemplo visual de kaufen
abkaufen

Ich kaufe meiner Nachbarin das gebrauchte Fahrrad ab.

Estou comprando a bicicleta usada da minha vizinha.

kaufen

Ich kaufe das gebrauchte Fahrrad von meiner Nachbarin.

Estou comprando a bicicleta usada da minha vizinha.

Abrir a página completa da palavra: kaufen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...